Lectionary Calendar
Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 9:39-41
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 9:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus said, ""For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind."
NA26 – καὶ εἶπεν (5627) ὁ Ἰησοῦς, Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, (5627) ἵνα οἱ μὴ βλέποντες (5723) βλέπωσιν (5725) καὶ οἱ βλέποντες (5723) τυφλοὶ γένωνται. (5638)
WH – και ειπεν (5627) ο ιησους εις κριμα εγω εις τον κοσμον τουτον ηλθον (5627) ινα οι μη βλεποντες (5723) βλεπωσιν (5725) και οι βλεποντες (5723) τυφλοι γενωνται (5638)
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܕ݂ܺܝܢܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܐܶܬ݂ܺܝܬ݂ ܕ݁ܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܚܳܙܶܝܢ ܢܶܚܙܽܘܢ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢ ܢܶܣܡܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 9:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, ""We are not blind too, are we?"
NA26 – Ἤκουσαν (5656) ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ αὐτοῦ ὄντες, (5752) καὶ εἶπον (5627) αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; (5748)
WH – ηκουσαν (5656) εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντες (5723) και [ | ] αυτω μη και ημεις τυφλοι εσμεν (5719)
PES – ܘܰܫܡܰܥܘ ܡܶܢ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܥܰܡܶܗ ܗ݈ܘܰܘ ܗܳܠܶܝܢ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܠܡܳܐ ܐܳܦ݂ ܚܢܰܢ ܣܡܰܝܳܐ ܚܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
John 9:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus said to them, ""If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your sin remains.
NA26 – εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ τυφλοὶ ἦτε, (5713) οὐκ ἂν εἴχετε (5707) ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε (5719) ὅτι Βλέπομεν· (5719) ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει. (5719)
WH – ειπεν (5627) αυτοις [ [ο] | ο ] ιησους ει τυφλοι ητε (5707) ουκ αν ειχετε (5707) αμαρτιαν νυν δε λεγετε (5719) οτι βλεπομεν (5719) η αμαρτια υμων μενει (5719)
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܠܽܘ ܣܡܰܝܳܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܠܰܝܬ݁ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢܰܢ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܚܛܺܝܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܩܰܝܳܡܳܐ ܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
